جب دکان میں کپڑے پسند آ جائیں، تو اگلا سوال اکثر یہی ہوتا ہے: “یہ میرے سائز کا ہے یا نہیں؟” اسی مرحلے پر بہت سے لوگ رُک جاتے ہیں، کیونکہ سائز پوچھنے کے لیے عام روزمرہ انگریزی کے چند جملے جاننا کافی مددگار ہوتا ہے۔
سائز پوچھنے کے عام جملے
اگر آپ کسی چیز کا سائز پوچھنا چاہتے ہیں تو یہ جملے بہت قدرتی لگتے ہیں:
- What size is this?
یہ سب سے سادہ اور عام جملہ ہے۔ اس کا مطلب ہے: اس چیز کا سائز کیا ہے؟
- Do you have this in a larger size?
یہ اس وقت کہتے ہیں جب موجودہ سائز چھوٹا لگ رہا ہو۔ یہاں larger size کا مطلب بڑا سائز ہے۔
- Do you have this in a smaller size?
اگر چیز بڑی ہو تو آپ چھوٹا سائز مانگ سکتے ہیں۔
- Is this available in medium?
یہ تب مفید ہے جب آپ خاص سائز پوچھنا چاہتے ہوں، جیسے small، medium، large۔
- Can I try a bigger size?
یہ کپڑے کی دکان میں بہت فطری جملہ ہے۔ try یہاں “پہن کر دیکھنا” کے معنی میں آتا ہے۔
اگر آپ صرف “size” کہیں گے تو بات مکمل نہیں ہوگی۔ بہتر یہ ہے کہ پورا سوال بنائیں، جیسے What size is this? یا Do you have this in a bigger size?
کپڑوں کے لیے کچھ عملی جملے
کپڑوں کی خریداری میں سائز کے ساتھ ساتھ فٹنگ بھی اہم ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر:
- This shirt feels tight. Do you have one size bigger?
یہاں tight کا مطلب ہے کہ شرٹ جسم سے چپکی ہوئی ہے یا تنگ ہے۔
- These jeans are a little loose.
loose کا مطلب ہے ڈھیلی۔ اگر آپ کسی کو بتانا چاہیں کہ سائز ٹھیک نہیں بیٹھ رہا تو یہ جملہ بہت کام آتا ہے۔
- I think medium will fit me better.
اس میں آپ اندازے سے بات کر رہے ہیں، اور یہ بھی بالکل معمول کی بات ہے۔
- Does this come in extra large?
come in یہاں “دستیاب ہونا” کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ یہ دکانوں میں بہت عام ہے۔
اگر آپ کو کپڑے پہن کر دیکھنے ہیں تو Can I try this on? بھی یاد رکھیں۔ سائز پوچھنے کے بعد یہ جملہ فوراً کام آتا ہے۔ اس موضوع پر مزید جملے آپ English for Asking the Price والے صفحے میں بھی دیکھ سکتے ہیں، کیونکہ خریداری میں سائز اور قیمت اکثر ساتھ ساتھ پوچھے جاتے ہیں۔
جب دکاندار آپ سے سائز پوچھے
دکاندار کبھی سیدھا پوچھے گا:
- What size are you?
- Which size do you need?
- What size do you wear?
ان سوالوں کے جواب میں آپ سادہ جواب دے سکتے ہیں:
- Small, please.
- Medium, please.
- I wear large.
- Do you have size 8?
یہاں I wear large بالکل عام اور قدرتی جملہ ہے۔ اگر نمبر والا سائز ہو تو سیدھا نمبر بول دیں۔
آن لائن خریداری میں سائز کیسے پوچھیں
آن لائن خریداری میں بات کچھ مختلف ہو جاتی ہے، کیونکہ آپ بیچنے والے سے براہِ راست کپڑا نہیں پہن سکتے۔ وہاں یہ جملے کام آتے ہیں:
- What is the size chart?
- Is this true to size?
- Can you help me choose the right size?
true to size ایک مفید جملہ ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ چیز عام سائز کے مطابق آ رہی ہے یا نہیں۔ یہ خاص طور پر shoes، shirts اور jeans کے بارے میں پوچھنے میں کام آتا ہے۔ اگر آپ کو یہ لفظ پہلے سے معلوم نہ ہو تو بھی گھبرانے کی ضرورت نہیں؛ بس اتنا پوچھنا کافی ہے: Can you help me choose the right size?
کبھی کبھی لوگ یہ غلطی کر دیتے ہیں کہ وہ big size یا small size بول دیتے ہیں، حالانکہ زیادہ فطری جملہ bigger size یا smaller size ہوتا ہے۔ اسی طرح What size you have? بھی عام گفتگو میں کم درست لگتا ہے؛ بہتر شکل What size do you have? ہے۔
مختصر یاد رکھنے والی بات
اگر آپ خریداری کے دوران سادہ، شائستہ اور صاف انگریزی بولنا چاہتے ہیں تو چند جملے کافی ہیں: What size is this?, Do you have this in a larger size?, Can I try this on? اور Which size do you need?۔ انہی جملوں سے آپ دکان میں غیر ضروری جھجھک کے بغیر بات چلا سکتے ہیں۔