گھر کے اندر موجود چیزوں کے لیے English بولتے وقت اکثر مسئلہ یہ نہیں ہوتا کہ لفظ یاد نہیں، بلکہ یہ ہوتا ہے کہ کون سا لفظ کس چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ chair اور sofa ایک جیسے نہیں ہیں، اور table ہر جگہ ایک ہی طرح استعمال نہیں ہوتا۔ اسی فرق کو ذہن میں رکھ کر فرنیچر کے الفاظ سیکھنا زیادہ مفید رہتا ہے۔
عام Household Furniture کے English Words
- bed — بستر
- chair — کرسی
- table — میز
- sofa — صوفہ
- cupboard — الماری
- wardrobe — کپڑوں کی الماری
- desk — تحریر یا کام کرنے کی میز
- shelf — شیلف / طاق
- stool — بغیر پشت والی اونچی نیچی نشست
- bench — لمبی نشست
- mirror — آئینہ
- drawer — دراز
ان میں سے کچھ الفاظ روزمرہ میں بہت عام ہیں، لیکن ہر لفظ کا استعمال ایک سا نہیں ہوتا۔ مثال کے طور پر cupboard عام طور پر بند الماری کے لیے آتا ہے، جبکہ shelf کھلی تہہ یا ریک کے لیے زیادہ مناسب ہے۔ اسی طرح desk وہ میز ہے جس پر پڑھائی یا کام کیا جائے، جبکہ table عام میز کے لیے زیادہ وسیع لفظ ہے۔
جملوں میں استعمال
- Please sit on the sofa.
- The books are on the shelf.
- I keep my clothes in the wardrobe.
- There is a lamp on the table.
- She is working at her desk.
ان جملوں میں ایک بات قابلِ توجہ ہے: English میں حرفِ جار اور جگہ کے الفاظ بہت اہم ہوتے ہیں۔ on the table اور in the wardrobe کا استعمال الگ ہے، کیونکہ ایک چیز سطح پر رکھی جاتی ہے اور دوسری چیز اندر رکھی جاتی ہے۔ اگر آپ صرف لفظی ترجمہ کریں گے تو جملہ عجیب لگ سکتا ہے، اس لیے پورا جملہ یاد کرنا بہتر ہوتا ہے۔
کچھ باریک فرق جن پر اکثر غلطی ہوتی ہے
chair اور stool میں فرق رکھیں۔ دونوں بیٹھنے کے لیے ہیں، لیکن chair کے ساتھ عام طور پر پشت اور کبھی بازو بھی ہوتے ہیں، جبکہ stool سادہ اور چھوٹا سا بیٹھنے کا سامان ہوتا ہے۔
sofa اور couch دونوں روزمرہ English میں سننے کو ملتے ہیں، لیکن ہر جگہ ایک ہی طرح استعمال نہیں ہوتے۔ اگر آپ کو سادہ اور محفوظ لفظ چاہیے تو sofa کافی ہے۔
cupboard اور wardrobe میں بھی فرق ہے۔ wardrobe زیادہ تر کپڑوں کے لیے بولا جاتا ہے، جبکہ cupboard برتنوں، اشیا یا عمومی ذخیرہ کرنے والی بند الماری کے لیے بھی آ سکتا ہے۔
اگر آپ گھر کے دوسرے موضوعات کے الفاظ بھی ساتھ سیکھ رہے ہیں تو یہ صفحہ Kitchen Utensils کے English Words اور اردو معانی اور گھر کے کاموں کے لیے English Vocabulary مع اردو معانی کے ساتھ اچھی طرح جڑتا ہے۔ پہلے یہ دیکھیں کہ چیز کہاں رکھی جاتی ہے، پھر اس کا English لفظ یاد کریں؛ یہی طریقہ زیادہ دیر تک یاد رہتا ہے۔