ریسٹورنٹ میں اکثر مسئلہ یہ نہیں ہوتا کہ آپ کو کھانا مانگنا نہیں آتا، مسئلہ یہ ہوتا ہے کہ صحیح جملہ فوراً یاد نہیں آتا۔ ویٹر کے سامنے کھڑے ہو کر لمبی انگریزی سوچنا مشکل لگتا ہے، اس لیے چند سیدھے، کام آنے والے جملے پہلے سے ذہن میں ہوں تو بات آسان ہو جاتی ہے۔
آرڈر دینے کے عام جملے
اگر آپ کچھ منگوانا چاہتے ہیں تو یہ جملے سب سے زیادہ کام آتے ہیں:
- I'd like a menu, please. — مجھے مینو چاہیے، پلیز۔ یہ شائستہ اور عام جملہ ہے۔
- Can I see the menu, please? — کیا میں مینو دیکھ سکتا/سکتی ہوں؟
- I'd like to order. — میں آرڈر دینا چاہتا/چاہتی ہوں۔
- Can I have the chicken biryani? — کیا مجھے چکن بریانی مل سکتی ہے؟ یہاں Can I have بہت عام اور قدرتی جملہ ہے۔
- I'll have the soup. — میں سوپ لوں گا/لوں گی۔ یہ بھی آرڈر دینے میں بہت استعمال ہوتا ہے۔
اگر آپ کسی دوست کے ساتھ ہیں اور سب کے لیے آرڈر کرنا ہے تو We'll have... بھی سننے کو ملتا ہے۔ مثال کے طور پر: We'll have two coffees and a sandwich.
اگر آپ کو کچھ سمجھ نہ آئے
مینو میں کبھی کبھی ڈش کا نام سمجھ نہیں آتا، خاص طور پر جب اجزاء آپ کے لیے نئے ہوں۔ ایسی صورت میں یہ جملے کام آتے ہیں:
- What's this dish? — یہ ڈش کیا ہے؟
- What does it come with? — اس کے ساتھ کیا آتا ہے؟
- Is this spicy? — کیا یہ تیز مرچ والا ہے؟
- Does this contain nuts? — کیا اس میں نٹس ہیں؟
یہ سوالات سیدھے ہیں، اس لیے ان میں جھجھک کی ضرورت نہیں۔ اگر کسی چیز سے پرہیز کرنا ہو تو صاف پوچھ لینا بہتر ہے، خاص طور پر کھانے میں۔
خاص درخواستیں کیسے کہیں
ریسٹورنٹ میں صرف آرڈر دینا کافی نہیں ہوتا؛ کبھی آپ کو انداز، مقدار یا اجزاء کے بارے میں بھی کہنا پڑتا ہے۔ یہاں نرم اور عام جملے زیادہ مناسب رہتے ہیں:
- No onions, please. — پیاز نہ ڈالیں، پلیز۔
- Can you make it less spicy? — کیا آپ اسے کم مصالحے والا بنا سکتے ہیں؟
- Without ice, please. — برف کے بغیر، پلیز۔
- Can I get extra sauce? — کیا مجھے اضافی سوس مل سکتی ہے؟
- Can we have separate bills? — کیا ہمیں الگ الگ بل مل سکتے ہیں؟
یہاں لہجہ اہم ہے۔ Please اور Can you... جیسے جملے براہِ راست مگر شائستہ لگتے ہیں۔ ریسٹورنٹ میں یہی انداز بہتر رہتا ہے؛ بہت حکم دینے والا لہجہ اکثر نامناسب محسوس ہو سکتا ہے۔
اگر آپ کھانے کے ساتھ مشروب بھی لینا چاہتے ہیں تو یہ جملے یاد رکھیں:
- I'd like a cold drink. — مجھے ٹھنڈا مشروب چاہیے۔
- Can I have water, please? — کیا مجھے پانی مل سکتا ہے، پلیز؟
- Still water, please. — بغیر گیس والا پانی، پلیز۔
بل مانگنے کے جملے
کھانا ختم ہونے کے بعد بل مانگنا بھی ایک چھوٹا مگر ضروری مرحلہ ہے۔ اس کے لیے یہ جملے قدرتی ہیں:
- Can I have the bill, please? — کیا مجھے بل مل سکتا ہے، پلیز؟
- Check, please. — بل، پلیز۔ یہ خاص طور پر بعض جگہوں پر زیادہ سنا جاتا ہے۔
- Can we pay by card? — کیا ہم کارڈ سے ادائیگی کر سکتے ہیں؟
- Is service included? — کیا سروس چارج شامل ہے؟
اگر آپ گھر میں استعمال ہونے والے انگریزی جملے اور انگریزی روانی سے کیسے بولیں جیسے موضوعات بھی پڑھ رہے ہیں تو ریسٹورنٹ والے جملے آپ کو روزمرہ گفتگو میں زیادہ قدرتی بنائیں گے۔
ایک چھوٹی سی مثال
Customer: Can I see the menu, please?
Waiter: Sure. Here you are.
Customer: I'd like the grilled chicken. Can you make it less spicy?
Waiter: Of course.
Customer: Great. And can I have water, please?
اس مختصر گفتگو میں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ جملے بہت لمبے نہیں ہیں، لیکن سب صاف اور مؤدب ہیں۔ ریسٹورنٹ میں عموماً اسی طرح کی سادہ انگریزی زیادہ کام آتی ہے۔
اگر آپ ان جملوں کو یاد کرنا چاہتے ہیں تو پہلے صرف 5–6 جملے پکڑیں: I'd like..., Can I have..., What's this dish?, No onions, please., Can I have the bill, please? پھر ان ہی کے ساتھ اپنی ضرورت کے مطابق الفاظ بدلتے جائیں۔