اگر آپ کسی جگہ کام تلاش کر رہے ہیں تو سب سے پہلا جملہ عموماً یہی ہوتا ہے: “Are you hiring?” یہ بہت عام، مختصر، اور سیدھا سوال ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کیا آپ اس وقت نئے لوگوں کو کام کے لیے رکھ رہے ہیں؟ یہ جملہ دکان، ریسٹورنٹ، دفتر، یا کسی چھوٹی کمپنی میں بھی بولا جا سکتا ہے۔
کبھی آپ اتنا مختصر نہیں کہنا چاہتے۔ پھر آپ یہ کہہ سکتے ہیں:
- “Do you have any job openings?”
- “Is there any vacancy available?”
- “Are there any positions open right now?”
یہ تینوں جملے شائستہ اور نسبتاً پروفیشنل لگتے ہیں۔ job openings اور positions open عام طور پر نوکریوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں، جبکہ vacancy بھی درست ہے، خاص طور پر جب آپ خالی جگہ کے بارے میں پوچھ رہے ہوں۔
اگر آپ کسی مخصوص کام کے بارے میں پوچھنا چاہیں تو جملہ اور واضح ہو جاتا ہے:
- “Are you hiring for a receptionist position?”
- “Do you have any openings for sales staff?”
- “I wanted to ask if you have any vacancies in your office.”
یہاں for a receptionist position یا for sales staff بتانے سے سامنے والے کو فوراً سمجھ آ جاتا ہے کہ آپ کس قسم کی نوکری ڈھونڈ رہے ہیں۔ یہ انداز اس وقت بہتر ہوتا ہے جب آپ صرف عام طور پر نہیں بلکہ ایک خاص عہدے کے بارے میں پوچھ رہے ہوں۔
اگر آپ بات چیت میں نرم اور مؤدبانہ انداز رکھنا چاہتے ہیں تو I wanted to ask... یا Could you tell me... جیسے فقرے مفید رہتے ہیں:
- “I wanted to ask if you are hiring.”
- “Could you tell me if there are any vacancies?”
- “Excuse me, are you currently hiring?”
currently یہاں یہ بتاتا ہے کہ آپ ابھی کے موجودہ حالات کے بارے میں پوچھ رہے ہیں۔ یہ لفظ اکثر آفس یا شاپ میں سننے کو ملتا ہے، اور جملہ ذرا زیادہ polished لگتا ہے۔
ایک عام غلطی یہ ہے کہ لوگ بہت لمبا یا بہت غیر فطری جملہ بنا دیتے ہیں، جیسے “Please tell me your job information”۔ یہ نوکری پوچھنے کے لیے مناسب نہیں لگتا۔ اسی طرح صرف “Job?” کہنا بہت کچا اور ادھورا محسوس ہوتا ہے۔ بہتر ہے کہ سادہ اور مکمل جملہ استعمال کیا جائے۔
اگر آپ فون پر پوچھ رہے ہوں تو بھی یہی phrases کام آتے ہیں، بس لہجہ مزید شائستہ رکھیں۔ مثال کے طور پر:
- “Hello, I’m calling to ask if you have any vacancies.”
- “Hi, do you have any job openings at the moment?”
اگر آپ کے پاس پہلے سے CV ہے تو آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں:
- “I have my resume with me. Are you hiring?”
- “May I leave my resume with you?”
یہ جملہ اس وقت مفید ہوتا ہے جب آپ سامنے والے کو اپنی دلچسپی بتانا چاہیں، مگر ابھی تفصیلی درخواست نہ دینا چاہتے ہوں۔
اگر آپ کو اسی قسم کے کام کی جگہ والے جملے مزید چاہیے ہوں تو کام پر English میں update کیسے دیں اور کام پر وضاحت مانگنے کے لیے English جملے بھی دیکھ سکتے ہیں۔ نوکری کے بارے میں پوچھتے وقت اکثر اگلا مرحلہ یہی ہوتا ہے کہ آپ availability، timing، اور role کی تفصیل بھی سمجھیں۔